游戏翻译,你的游戏世界新语言守护者
想象你沉浸在一场紧张刺激的游戏中,突然,一个角色用流利的中文向你讲述了一个引人入胜的故事。这时,你可能会想,这背后是谁在默默付出,让游戏世界变得更加丰富多彩?没错,就是游戏翻译职位。
暴雪的AI翻译专家:技术革新背后的守护者
最近,暴雪娱乐官网发布了一则招聘信息,引起了广泛关注。他们正在寻找一位人工智能/机器翻译专家,这个职位听起来是不是很酷?没错,这位专家将负责项目的人工智能和机器翻译解决方案,旨在提高游戏翻译质量。想象未来我们玩的游戏,可能将会有更加精准、自然的翻译效果,这背后离不开AI技术的支持。
网易雷火:游戏英语翻译实习生,开启你的翻译之旅
如果你对游戏翻译感兴趣,不妨关注一下网易雷火的游戏英语翻译实习生职位。这个职位要求你具备至少两年的英语国家留学或生活经历,或者拥有中国生活经历的英语国家留学生优先。此外,优秀的英语听说读写能力,擅长笔译及口译,以及良好的个人品行和团队合作精神,都是必不可少的。
Star Wars相关IP游戏翻译:成为宇宙英雄的翻译官
如果你对科幻世界充满向往,那么Star Wars相关IP游戏翻译可能正是你的舞台。Successglo正在招聘Star Wars相关IP游戏翻译,要求译员有丰富的游戏领域翻译经验和本地化经验,熟悉Star Wars这个IP。如果你能在这个项目中发挥你的才华,或许就能成为宇宙英雄的翻译官。
网易游戏-英语翻译:连接中外玩家的桥梁
网易游戏也在招聘英语翻译,这个职位要求你具备本科及以上学历,3年翻译、秘书等相关工作经验,1年游戏相关工作经验。你将负责处理国外IP监修相关的翻译对接,协助外籍员工与部门负责人/同事之间的沟通/对译,以及所有工作文档的翻译。这是一个连接中外玩家的桥梁,你将有机会见证游戏文化的交流与融合。
OneSky:游戏本地化项目经理PM,打造全球化的游戏世界
OneSky是一家国际性翻译公司,他们正在招募游戏本地化项目经理PM。这个职位要求你具备英语专业毕业,1年以上工作经验,有较强的英语书写及沟通能力。你将负责项目需求和文件分析,合理高效安排项目,并独立管控项目全过程。如果你热爱游戏,熟悉游戏美术领域,这将是一个不容错过的机会。
游戏翻译职位,你的舞台在哪里?
看到这里,你是否对游戏翻译职位产生了浓厚的兴趣?其实,游戏翻译不仅仅是一项工作,更是一种艺术。它需要你具备丰富的语言能力、对游戏的热爱,以及对细节的极致追求。无论你是刚毕业的大学生,还是有着丰富经验的翻译从业者,游戏翻译职位都能为你提供一个展示才华的舞台。
在这个充满活力的行业里,你将有机会见证游戏文化的传播,为全球玩家带来更加丰富的游戏体验。所以,如果你对游戏翻译感兴趣,不妨勇敢地迈出第一步,开启你的翻译之旅吧!